ABSTRACT
Abstract Based on prevalence and impact on public health, toxocariasis is an underestimated zoonosis in developing and developed countries. The transmission of Toxocara spp. involves pets, stray dogs and cats (Canis familiaris and Felis catus, respectively), which spread the parasite's eggs in their feces to the environment. One of the main risk factors for the infection and development of human toxocariasis, is to cohabit with puppies and kittens. For a long time, the preventive strategy for this parasitic infection has been the regular use of antiparasitic drugs to reduce parasite burden in the short term. A long lasting immunological protection can be achieved with vaccination, however, a vaccine is not yet available. Therefore, it is fundamental to know and to understand the state of the art of vaccine development for effective control of this zoonosis. This paper reviews the experimental studies focused on vaccine development for toxocariasis control, and special attention is given to relevant epidemiological studies on the importance of dogs in human toxocariasis.
Resumen Según la prevalencia y el impacto en la salud pública, la toxocariasis es una zoonosis subestimada en los países en desarrollo y desarrollados. La transmisión de Toxocara spp. involucra animales de compañía caninos y felinos, como también perros y gatos sin hogar (Canis familiaris y Felis catus, respectivamente), que diseminan los huevos del parásito en sus heces al medio ambiente. Uno de los principales factores de riesgo para la infección y el desarrollo de la toxocariasis humana es convivir con cachorros felinos y caninos. Durante mucho tiempo, la estrategia preventiva para esta infección parasitaria ha sido el uso regular de medicamentos antiparasitarios para reducir la carga parasitaria a corto plazo. Se puede lograr una protección inmunológica duradera con la vacunación, sin embargo, todavía no se dispone de una vacuna. Por lo tanto, es fundamental conocer y comprender el estado del arte del desarrollo de vacunas para el control efectivo de esta zoonosis. Este artículo revisa los estudios experimentales centrados en el desarrollo de vacunas para el control de la toxocariasis, y se presta especial atención a los estudios epidemiológicos relevantes sobre la importancia de los caninos domésticos en la toxocariasis humana.
Resumo Com base na prevalência e no impacto na saúde pública, a toxocaríase é uma zoonose subestimada nos países em desenvolvimento e desenvolvidos. A transmissão de Toxocara spp. envolve animais cães e gatos de estimação e vadios (Canis familiaris e Felis catus, respectivamente), que espalham os ovos do parasita nas fezes para o meio ambiente. Um dos principais fatores de risco para a infecção e desenvolvimento da toxocaríase humana é coabitar com filhotes de cachorros e gatos. Por um longo tempo, a estratégia preventiva para essa infecção parasitária tem sido o uso regular de medicamentos antiparasitários para reduzir a carga parasitária a curto prazo. Uma proteção imunológica duradoura pode ser alcançada com a vacinação, no entanto, uma vacina ainda não está disponível. Portanto, é fundamental conhecer e entender o estado da arte do desenvolvimento de vacinas para o controle efetivo dessa zoonose. Este artigo revisa os estudos experimentais focados no desenvolvimento de vacinas para o controle da toxocaríase, e atenção especial é dada a estudos epidemiológicos relevantes sobre a importância dos cães na toxocaríase humana.
ABSTRACT
Resumen La placentitis en yeguas ocasionada por bacterias es una de las causas más importantes de abortos, en Colombia no existe evidencia escrita de su presentación. En el presente artículo se reporta el caso de una yegua Silla Francesa de 10 años de edad, que abortó a los 9 meses de gestación y fue atendida en la Clínica Veterinaria San Jorge - Escuela de Equitación Ejército Nacional en Bogotá. La paciente presentó signos de lactancia prematura y se observó engrosamiento de la placenta, además en los hallazgos histopatológicos predominan cambios vasculares (congestión, edema y fibrina) lo que indica una placentitis aguda. En la tinción de Gram de la placenta se encontraron cocobacilos gram negativos adheridos a la superficie de las células de las vellosidades corioalantóicas y entremezclados con el material proteináceo, aparentemente algunos se ubican intracelularmente; asociando estos fenómenos a un proceso infeccioso por posibles enterobacterias (E.coli o Salmonella spp).
Abstract Placentitis in mares caused by bacteria is one of the most important causes of abortions, there aren't any documented cases in Colombia as of yet. In this article, we take a look at a particular case of a "Silla Francesa" mare 10 years of age. The Mare had an abortion at 9 months of gestation and was treated at the Veterinary Clinic San Jorge - Army Equitation School from Bogota. The mare suffered from a premature lactation and presented thickening in the placenta which indicated placentitis, showing signs of vascular changes (congestion, edema and fibrin).In gram staining of placenta, It was found a negative gram coccobacilli adhered to the surface of the chorioallantoic villus cells and mixed with the proteinaceous material, apparently some are located intracellularly, confirming the process of infection potentially due to the presence of enterobacteias. (E.coli or Salmonella sp).
Resumo O placentite em éguas causadas por bactérias é uma das mais importantes causas de abortos, na Colômbia não está escrita a apresentação de provas. Este artigo relata o caso de uma égua cadeira francesa de 10 anos de idade, que o aborto aos 9 meses de gestação e foi tratado na Clínica Veterinária São Jorge - Escola de Equitação do Exército em Bogotá. O paciente apresentou sinais de lactação prematura e espessamento foi observado indicando placentite placenta porque predominantemente alterações vasculares agudas (edema, congestão e fibrina). Na coloração de gram da placenta, cocobacilos gram-negativo foi encontrada aderida à superfície das células das vilosidades corioalantóicas e misturado com o material proteico, aparentemente algumas estão localizadas intracelularmente, o que confirma o processo de potencial infeccioso de enterobactérias (E. coli ou Salmonella sp).